Latin NCAP, Euro NCAP e NHTSA: o que cada programa avalia e por que suas estrelas não são equivalentes

As estrelas do Latin NCAP, do Euro NCAP e da NHTSA não são equivalentes: cada programa testa os carros do seu mercado com provas e critérios próprios e muda seu protocolo de tempos em tempos. Este guia explica o que cada um avalia, quando faz sentido comparar um resultado e como verificar se o seu carro é a versão que foi testada.

O que são o Latin NCAP, o Euro NCAP e a NHTSA, e o que cada um avalia?

O Latin NCAP, o Euro NCAP e a NHTSA são programas que testam carros novos e publicam classificações em estrelas, cada um para um mercado diferente: América Latina e Caribe, Europa e Estados Unidos, respectivamente.

O Latin NCAP dá de 0 a 5 estrelas aos carros vendidos na América Latina e no Caribe com base em quatro áreas: proteção do ocupante adulto, proteção do ocupante infantil, proteção de pedestres e outros usuários vulneráveis da via, e sistemas de assistência à segurança.

Os testes de colisão do Latin NCAP avaliam a proteção dos ocupantes em ensaios de impacto; as condições exatas de cada ensaio e os sistemas de assistência avaliados (como o controle eletrônico de estabilidade, ESC, e a frenagem autônoma de emergência, AEB) dependem do período do protocolo e estão nos documentos de protocolo que o Latin NCAP publica em latinncap.com.

O Euro NCAP classifica com estrelas os carros vendidos na Europa, e cada classificação vale por até seis anos a partir da data em que é concedida.

A NHTSA, agência de segurança no trânsito do governo dos Estados Unidos, dá de 1 a 5 estrelas aos modelos vendidos nesse país, por ano-modelo, em colisão frontal, colisão lateral e resistência ao capotamento, além de uma classificação geral.

Dá para comparar as estrelas do Latin NCAP, do Euro NCAP e da NHTSA?

Não de forma direta: cada programa usa seus próprios testes e dá um peso diferente a cada um, então o mesmo número de estrelas não significa a mesma coisa em dois programas.

O Latin NCAP explica isso nas suas perguntas frequentes: seus resultados até 2019, inclusive, não podem ser comparados com os do Euro NCAP, e os obtidos a partir de 2020 só podem ser comparados de forma relativa com as estrelas do Euro NCAP até 2017, porque os mercados são diferentes e cada tecnologia tem um peso diferente no resultado.

As estrelas da NHTSA vêm dos testes do próprio programa e descrevem o modelo vendido nos Estados Unidos, não a versão vendida na América Latina.

O Euro NCAP adverte que comparar classificações de anos diferentes só faz sentido se as mudanças no seu sistema de classificação tiverem sido pequenas.

Por que o ano do teste importa?

O ano do teste indica com qual protocolo o carro foi classificado, e o Latin NCAP afirma que esse dado é fundamental para interpretar o resultado: seus testes são atualizados com regularidade, novos testes são incluídos e os níveis de estrelas são ajustados.

O Latin NCAP usou quatro períodos de protocolo: 2010–2015, 2016–2019, 2020–2025 e 2026–2029. O atual vale de 1º de janeiro de 2026 a 31 de dezembro de 2029 e inclui, entre outras, a avaliação do adulto no banco traseiro e a do boneco de testes de 10 anos.

O Latin NCAP esclarece que não é possível estabelecer uma equivalência geral entre as estrelas de um protocolo e as do seguinte. Por isso o Vinfo.la sempre mostra o ano e o protocolo de cada resultado e marca os de 2019 ou antes como “protocolo anterior, não comparável”.

Os resultados do Latin NCAP continuam válidos enquanto estiverem publicados no site do programa, mesmo que sejam de um protocolo anterior. No Euro NCAP, ao contrário, uma classificação vale por até seis anos a partir da data em que é concedida, e o euroncap.com a mostra como vencida a partir de 1º de janeiro do sétimo ano após o teste.

Por que um carro com o mesmo nome pode ser outro carro?

Porque o nome comercial não garante que se trate do mesmo veículo: um modelo pode ser fabricado em fábricas diferentes, sobre outra plataforma ou com outro equipamento de segurança, conforme o mercado.

O Latin NCAP alerta para isso nas suas perguntas frequentes: os carros avaliados por outros programas NCAP, embora pareçam iguais aos da América Latina, podem oferecer outra segurança, com diferenças que vão do equipamento à construção (materiais, reforços e soldas). Por isso o programa recomenda consultar o resultado do NCAP local.

O Latin NCAP testa a versão mais básica em segurança oferecida em qualquer mercado da América Latina e do Caribe: se em algum país é vendida uma versão com menos airbags ou sem algum sistema, é essa versão que recebe a classificação.

O Vinfo.la só mostra um resultado do Euro NCAP ou da NHTSA ao lado do resultado do Latin NCAP quando uma pessoa revisou as fontes e classificou o par em uma de quatro categorias: mesmo carro; mesma geração com outro equipamento; outro carro com o mesmo nome; ou sem contraparte testada. Sem essa revisão, a página não mostra a comparação.

Como saber se o meu carro tem o equipamento da versão testada?

Compare o VIN (número do chassi) e a data de produção do seu carro com os que o resultado do Latin NCAP indica: quando um equipamento opcional passa a ser de série, o Latin NCAP atualiza a classificação e informa a data de produção e o VIN a partir dos quais ela vale.

Cada classificação vale para a versão testada, com o número de airbags que aparece no nome. Segundo o Latin NCAP, pode haver unidades em estoque com especificações de segurança inferiores, e melhorias que não foram testadas não mudam a classificação.

O VIN nem sempre informa os airbags nem as assistências à condução de cada unidade. Para confirmá-los, consulte a ficha técnica do fabricante para a sua versão ou pergunte na concessionária com o VIN em mãos.

O Latin NCAP é confiável?

O Latin NCAP publica como escolhe, obtém e testa os carros e os protocolos com que os classifica, de modo que qualquer pessoa pode revisar o método por trás de cada resultado; o Vinfo.la não emite opinião própria sobre o programa.

Segundo o seu site, o Latin NCAP foi criado para melhorar a segurança veicular, seguindo a recomendação do Plano Global da Década de Ação pela Segurança no Trânsito 2011–2020 das Nações Unidas de criar programas NCAP em todas as regiões do mundo. As informações sobre a organização estão na seção institucional do site (“Sobre nosotros”, em espanhol).

O Latin NCAP escolhe os modelos entre os mais vendidos da região e os compra em concessionárias, como qualquer consumidor, ou os retira da linha de produção seguindo seu protocolo. O fabricante é avisado, pode presenciar o teste e responder antes da publicação, mas a decisão final sobre o que é publicado é do Latin NCAP.

O Latin NCAP também tem um programa de testes voluntários, no qual um fabricante patrocina o teste de um modelo; nesse caso, se o carro apresentado tiver mais equipamento que a versão básica, o Latin NCAP também avalia a versão com o equipamento mais básico.

Os protocolos de avaliação e de teste do Latin NCAP estão publicados no site do programa, e vários dos protocolos de teste que ele usa são do Euro NCAP.

De onde vêm os dados de segurança que o Vinfo.la mostra?

O Vinfo.la não testa carros nem atribui notas próprias: quando mostra um resultado de segurança em colisões, o dado vem do Latin NCAP, do Euro NCAP ou da NHTSA, com link para a fonte original e a data em que foi consultado.

O Vinfo.la mostra cada resultado com o ano do teste, o protocolo e a versão testada, e nunca converte as estrelas de um programa nas de outro.

Fontes oficiais citadas