No Latin American recalls are on record for the Volvo XC90 2009. The US NHTSA published 1 campaign for the model sold there; it is listed below for reference.
The VIN (17-character chassis number) is on the windshield, the driver door and the vehicle registration. With it, the manufacturer or the agency can confirm whether your unit is included.
Campaigns published by NHTSA for the model sold in the United States. The Latin American version may differ: confirm with the VIN.
Equipment — NHTSA 10V566000 (November 8, 2010)
Date
Defect
VOLVO IS RECALLING CERTAIN VEHICLES EQUIPPED WITH GARMIN 760 PORTABLE GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) UNITS BECAUSE THE BATTERIES ON THOSE UNITS MAY OVERHEAT.
Risk
AN OVERHEATED BATTERY COULD LEAD TO A FIRE.
Remedy
VOLVO ADVISES OWNERS TO PLEASE STOP USING THE GARMIN PORTABLE GPS DEVICE IMMEDIATELY, AND VISIT THE GARMIN WEBSITE TO DETERMINE IF THEIR UNIT IS AFFECTED. THE UNIT'S BATTERY WILL BE REPLACED WITH A NEW BATTERY AND A SPACER WILL BE INSERTED ON TOP OF THE BATTERY NEXT TO THE PCB. THIS SERVICE WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON NOVEMBER 18, 2010. OWNERS MAY CONTACT GARMIN AT 866-957-1981 OR VISIT GARMIN'S WEBSITE AT WWW.GARMIN.COM/NUVIBATTERYPCBRECALL.