No Latin American recalls are on record for the Chevrolet Aveo 2009. The US NHTSA published 1 campaign for the model sold there; it is listed below for reference.
The VIN (17-character chassis number) is on the windshield, the driver door and the vehicle registration. With it, the manufacturer or the agency can confirm whether your unit is included.
Campaigns published by NHTSA for the model sold in the United States. The Latin American version may differ: confirm with the VIN.
Brakes — NHTSA 14V460000 (July 29, 2014)
Date
Defect
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2009-2010 Chevrolet Aveo and 2009 Pontiac G3 vehicles. The vehicles may contain brake fluid which does not protect against corrosion of the valves inside the anti-lock brake system (ABS) module, affecting the closing motion of the valves.
Risk
If the ABS valve corrodes it may result in longer brake pedal travel or reduced performance, increasing the risk of a vehicle crash.
Remedy
GM will notify owners, and dealers will replace the ABS module, free of charge, in any vehicle that did not have its module replaced under a previous customer satisfaction campaign. The recall began in late September 2014. Owners may contact GM customer service at 1-800-222-1020 (Chevrolet), and 1-800-762-2737 (Pontiac). GM's number for this recall is 14505.